_{_{----------------}

2017/12/28

1/3（水）～サンダル・コンフォートシューズのオーダー会を開催致します。

"M"

イタリアの東海岸中部マルケ州、モンテグラナロという小さな街に自社工場を構えハンドメイドにこだわり、
素材にも妥協を許さないアルチザン（伝統職人）を継承している数少ないメーカーです。

リアルクレープソールと呼ばれる彼ら独自に開発したクレープソールはゴムの木から採れる

天然ゴムから作られています。軽量ながらクッション性が高く、独自の波状模様による

安定のグリップ力と優れた柔軟性を持つことを特徴とした、ソールとアルケイジャーノの熟練した

技術により　履き心地の良さを追求し、日々新しいシューズを作り続けています。

今回はオーダー会となりますので、サンダル4型、コンフォートシューズ3型の中で

お客様ご自身お好きなカタチ、素材、色、サイズを決めて頂きます！

カタチ、素材にもよりますが・・・

サンダル/15,000yen～19,000yen

シューズ/25,000yen～28,000yen

履き心地に加え、さまざまなシーンに合わせてはいてもらえるようにと、

軽さとデザイン性も追求している"M"

このクオリティ、デザインでこの価格!!??と出会ったときは嬉しビックリでした！

私自身、かなり楽しみにしていますので2足オーダーは確実です、はい(笑）

軽くて楽チン、旅先にも連れてくこと出来ますよね♪

店頭には色んなカタチ、素材のサンプルがありますのでじっくり

「私だけの一足♪」を悩んでオーダーしてくださいね！

◆オーダー頂いてからの製作となりますので、料金前払いとさせて頂きます。
◆出来上がりは4月予定となります事もご了承くださいませ。

ゴムの木から採れる天然のゴムから作られてるクレープソール

軽量でクッション性が高く、安定のグリップ力と優れた柔軟性をもったソール。

熟練の技能による履き心地の良さを追求しています。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

お正月恒例！！
「おみくじ」もご用意しております！！

毎年大好評いただいております「はずれナシおみくじ」今年もやっちゃいますよ～！！

お店で商品をお買い上げのお客様！（もちろんサンダルオーダーのお客様もです）

おひとり様(ご家族さま）一回きりです～

今回もハズレ無し！！必ず金券は当たりますよ～☆☆

1/3より、無くなり次第終了です！！

∞　∞　∞　 ∞　∞　∞　∞　 ∞　∞　∞　∞　 ∞　∞　∞　∞　 ∞　∞　∞　∞　 ∞

2017年の営業も明日で最終日となりました。

今年はお隣にカジュアルレストラン「ポポット」さんもオープンし

３０の敷地内が活気あふれる一年となりました。

いつものお客さま、お久しぶりのお客様、はじめましてのお客様、

以前からHPをご覧になって下さってるお客様・・・

本当に本当にありがとうございました。

来年も流されない、私達らしい３０でありたいと思います。

2018年もどうぞ宜しくお願い致します（礼）

みなさま、良いお年をお迎え下さいませませ♪

30　・30 salon 　スタッフ一同

_{----------------}

2017/12/28

ベスト/YAECA WRITE /32,000yen＋tax

オーバーオール/YAECA WRITE /38,000yen＋tax

_{----------------}

Merry Christmas!!!!

_{----------------}

2017/12/22

30オリジナル　ベレー帽　/3,800yen＋tax～

_{----------------}

2017/12/20

YAECA/18,000yen＋tax

ヤエカよりメンズのワイドストレートデニムが入荷しました！

メンズですが、お店では女性人気も高しです＾＾

163cm　３１インチ着用

_{----------------}

2017/12/18

オーバーオール/YAECA/38,000yen＋tax

肩ひものボタンで3段階、着丈を調節出来ます！

ジャケットやロングカーディガンを合わせると大人でも抵抗なくキレイめコーデで着れますよ♪

jacket/ゴーシュ/45,000yen＋tax

ロングニット/ゴーシュ/26,000yen＋tax

_{----------------}

2017/12/15

「Le petit bleu」 /2,500yen　賞味期限3週間

お待たせ致しました♪シュトーレン今朝届きました～

数量限定ですが、店頭分　本日より販売致します！

シュトーレン完売しました

◆ご予約頂きましたお客様、営業日内のお好きな日にち・お時間に

お受け取り可能です（明後日17日は第三日曜日の為、お店はお休みとなります。

ご来店の際はご注意ください）

op/YAECA

ベレー帽/30オリジナル

op/ゴーシュ

ベレー帽/３０オリジナル

knit/ゴーシュ

skirt/ゴーシュ

_{----------------}

2017/12/14

30オリジナル　アクセサリー

今回はブレスレットとネックレスが届きました。

とてもちっちゃい３０刻印入りチャームも一つ一つ手作りしてもらっているんですよ。

5,800yen＋tax～

30オリジナル　ベレー帽

全て、一点物になります。3,800yen＋tax～

（大変申し訳ございません。通信販売はお断り致します）

形も小さ過ぎず大き過ぎない・・・バランスがとりやすいベレー帽だと思いますヨ。

ベレーに何らかの手を施してます。同じものがひとつとありません。

沢山の色と数をご用意しましたが、無くなり次第終了となりますことをご了承くださいませ。。

ベレー帽にも全て、３０刻印チャームがどこかについてます。

YAECA WRITE /38,000yen＋tax

_{----------------}

2017/12/8

mina perhonen/flag bag /13,000yen＋tax

ミナペルホネンのフラッグバッグ。持ち手を折って「クラッチバッグ」としても使えますよ～の

ご提案は沢山の方に喜ばれております。フォーマルにも良いですよ♪

30のお隣（同じ敷地内で扉は別です）のカジュアルレストラン「ポポット」。

ポポットさんはSNSや宣伝は全くしてない今時珍しいお店（笑）ですが・・・

連日お昼時は満席で予約が取れないお店、、知る人ぞ知るなお店なんです。

ランチ時だけじゃなく、夕方でも同じ価格の美味しい料理が食べれるので

ランチを食べ損ねたサラリーマン、ひとり身のご老人も毎日足を運ばれてます！

シェフの腕も本物で人柄も素敵な為、みなさんファンになっちゃうんですよ（笑）

美味しいうえに、かなりのボリューム＆リーズナブル（しかもお野菜もモリモリ食べれます）

大きな音楽イベントやパリ祭などに出店すると行列のできるお店で有名なので

知ってる方も多いかも！（ポークサンド、サングリアも絶品です）

・・・と私が熱く語っていてもしょうがないですね。

そのポポットさんのこの時期限定！

「チキン」と「ローストビーフ」のご予約が始まりました～

ちなみに・・ポポットさんで出されてる「ローストビーフ丼」は一人前100ｇ以上あります

（↑ご予約の参考にしてください）

チキンは湯煎して温めてから、魚焼きグリルかトースターで少しカリッとさせると尚美味しいそうです。

ローストビーフはブロックでお渡しなので、お好きな厚さにスライスして下さい。

チキンは冷蔵で2週間/ローストビーフは冷蔵で4、5日（冷凍すればお正月もいけますね）　

までに召し上がって下さいね

商品の受け渡しは12/19(火）～12/24（日）午前まで　となります。

昨年、私達スタッフは買わせてもらったのですが・・・・とにかくビックリ！美味しくて家族もビックリ！！

はい。もちろんスタッフ全員、今年も予約済みです！はい！笑

ホームページを見て頂いてる、３０のお客様にも是非食べてみてもらいたく

勝手にチラシアップします（笑）気になる方は30でもお気軽にお問い合わせ下さいませ。

ポポット江南店　（0587）53-3730

open/11:00～18:00

close/日曜、月曜

_{----------------}

++++++++++ お知らせです+++++++++

◎大阪でフランス菓子教室「ル・プチブルー」を主催されている　森川みきこさんが作られる「シュトーレン」

みきこ先生のご厚意により今年も３０で販売させていただきますぅ♪♪

シュトレーンの販売開始は12/16日前後辺りになる予定です♪

数量限定でお店に並ぶ予定ですが、今年も
予約
を受け付けさせて頂きます～！

シュトーレンの予約受付終了致しました

お電話・メール・店頭でもお気軽にお問い合わせ下さいませ♪

賞味期限も3週間ありますので、クリスマスまで薄くスライスして美味しく召し上がって

頂けますよ～ご予約の方はシュトーレン到着後、営業日内のお好きな日にち・お時間に

お受け取り可能です＾＾（ごめんなさい・・通販はできません）

2,500yen　賞味期限3週間

みきこさんの作られるケーキや焼き菓子。一度食された方は皆さん必ず大ファンになられる為、

３０で販売させて頂く当日、お目当てのお菓子めがけて皆さん並ばれるくらいなんです！！

この地方でみきこさんのシュトーレンをゲットできるのは３０だけですよ（笑）

本物の美味しさをこの機会に是非是非♪

2,500yen　/　賞味期限3週間

******************************

予約個数に達した時点で受け付けは終了とさせて頂きます事をご了承くださいませ。。

ご予約はお電話・メール・店頭でお気軽にお問い合わせ下さい♪

_{----------------}

2017/11/29

rong-tee/YAECA STOCK/9,000yen＋tax/sizeS, M ,L/navy,red

_{----------------}

2017/11/27

ゴーシュ/16,000yen＋tax

ゴーシュ

「franny（フラニー）」のアクセサリーは全てハンドメイドです。

バングルは貴重な素材である、シルバーとブロンズの合金をベースとして

加工し　形状のカット、表面や端面のやすりがけ、肌に触れた時の質感を考慮して

研磨しています。バングルは付けているのを忘れてしまうくらい腕に馴染んで

身体の一部と化します。写真のバングルはopalとgarnetの天然石が埋め込まれています。

_{----------------}

2017/11/24

「franny e jewelry」

「ishi jewelry」

どれも一点物のアクセサリー

天然石に心ひかれる最近・・・ひとつひとつ石には意味合いがあり

「肉体　精神　感情のバランスを保つ」「人生に輝きをともす」

「恋人との絆を深める」「女性の美と健康を保つ」・・・・などさまざま・・

ヘー！ほぉ～！そぉなんだぁ！と、気になるデザインに何の石が付いてるかで

自分自身知らぬうちに自然と力を欲してるのかも。。。なんて驚きの毎日です。

おばぁちゃんになっても身に付け続けるアクセ。

オシャレしながら天然石にパワーをいただく！！

最高ですね！笑

op/30オリジナル/16,000yen＋tax

bag/pips/9,500yen＋tax

long knit /ゴーシュ/26,000yen＋tax

bag/pips/9,500yen＋tax

pants/ゴーシュ/30,000yen＋tax

bangle/franny e jewelry/33,000yen＋tax

_{----------------}

2017/11/22

イベント中はoogiyaさんにお酒やワイン、調味料などの販売をして頂いてます！

私達３０スタッフもいつもオオギヤさんに調理方法や自分の味の好みを伝えオススメの焼酎や

ワインを教えてもらってます！新しい発見が沢山あって食卓が楽しくなります。

皆さんもどんどん質問してみて下さい！入荷したての今年のボジョレーヌーヴォーもあります♪

ゴーシュ/16,000yen＋tax

ゴーシュ/26,000yen＋tax

_{----------------}

2017/11/20

_{----------------}

2017/11/17

30オリジナルワンピース/16,000yen＋tax/sizeF

３０オリジナルワンピースの新型が出来上がりました♪

ウール100%で総裏地付きです。お色はチャコールグレー。

ウールと言っても、モコモコしたウールでは無く、スーツ生地のウール素材になります。

サラッとしたきれいな生地ですので、カジュアルにもシックな装いにも・・どちらにもいけますよ！

ちょっと早いですが、卒業、入学シーズンにも重宝してもらえると思います。

↑↓　同じワンピースでも、合わせるものによって雰囲気が変わりますよね～

30オリジナルワンピース/16,000yen＋tax/sizeF

↓１５日の雑記にもありますが・・・来週からのイベント！！初日２０日（月）には

「La vie a La Campagne」ラ・ヴィア・ラ・カンパーニュさんの焼き菓子３種類を数量限定で販売します！

「黒糖クルミ」「レモンケーキ」「バナナブレッド」の３種類をお届けしてもらう予定です！

「酒oogiya」さんに３０店内にて「一日限りのドリンク販売」もして頂けますので

この日だけは店内をドリンク片手にご覧いただけますので是非に～

前回も大人気でした調味料をはじめ、自然派ワインやこの辺では手に入りにくい焼酎やお酒類、

ピクルスビネガー、薬膳ソースなどの出張販売もありますよ！

oogiyaさんのnet shopです→oogiya

knit cap /各2,800yen＋tax

CURLY/15,700yen＋tax/size1 , 2 , 3

R.U./48,000yen＋tax/size35～39

CURLY/6,800yen＋tax

knit/ゴーシュ

pants/YAECA

_{----------------}

2017/11/15

11月/20日(月）～12月/3日(日）

メキシコ　「ishi jewelry」カナダ　「franny e ・　fine jewelry」

天然石と手仕事のアクセサリーがずらりと並びます。

ひとつ、ひとつ丁寧に仕上げられた伝統技術、他にない自然石の

色や形に見入ってしまいます。

お手にとって　肌にしっくり合うものをじっくりとお選びくださいませ♪

初日11/20（月）は・・・・

◆東京、中目黒にありますロシャン・シルバさんのお店「La vie a La Campagne」ラ・ヴィア・ラ・カンパーニュさんの焼き菓子３種類を数量限定で販売します！（種類は後日アップ予定です）

◆そして・・・・お店からも車で１０分かからない場所にあります、いつも大変お世話になってる　

「酒oogiya」さんにご協力頂きまして３０店内にて「一日限りのドリンク販売」してもらいます！！

この日だけは店内をドリンク片手にご覧いただけますので是非に～（ドリンクメニューは後日アップ予定です）

前回も大人気でした調味料をはじめ、自然派ワインやこの辺では手に入りにくい焼酎やお酒類、

ピクルスビネガー、薬膳ソースなどの出張販売もありますよ！

oogiyaさんのnet shopです→oogiya

◆お待たせしました！！「３０オリジナルワンピース」の新型もこの日から販売します♪（近々詳細アップしますね）

◆ニットやあったかい羽織りもの・・ストールなどなどもずらっと並びます♪

アクセサリーは何気なく毎日同じものを付けるのが日課になってます。

何かもう一つ二つ増やしたいなぁ～と以前から思ってはいるのですが

なかなか好みのものには出会えずでした。

流行りのものは好みとは違うし・・・ハイジュエリーも違う気がする・・・

けど年齢的にチープ過ぎても？？・・・な時に！！！

「ishi jewelry」と「franny e ・　fine jewelry」にご縁があって出会いました♪

「そぉそぉ！！こんなん欲しかったの！！」

メキシコは元々好きでしたし（ちなみに20年前の新婚旅行はメキシコです・笑）、

天然石にも興味あったのですが・・

オンナ女なりすぎず、男っぽくなりすぎず、けど女性らしい（分かりずらっ）

主張してるようで、主張し過ぎないデザインって、、意外と無くて、、

いつものアクセとも寄り添えるのも決め手になりました。

どれもこれも良くて全部欲しいくらいです～

是非是非、皆様も一度ご覧になってみて下さいね♪

ambiente

アロマクリーム/1,780yen＋tax

ウォモ　アロマクリーム（メンズライン）/1,940yen＋tax

寒くなると手がかさつきがちですよね・・かさかさすると何故か凹みます^^;

アンビエンテのクリームは天然素材で全て手作り、安心！!

香りも良いのでオススメです。。

_{----------------}

2017/11/13

OP/FIRMUM / 18,500yen＋tax

pants/BASIS BROEK / 18,000yen＋tax

stole/FIRMUM / 16,000yen＋tax

OP/FIRMUM / 18,500yen＋tax

ワンピースとしてきるも良し！インして着て頂くも良し！なワンピです♪

外側生地はウール×麻で暖かく、内側生地は綿１００％なとこも◎ですね。

ふんわり包まれる様な着心地ですのでチクチクが苦手な方にもオススメです！

_{----------------}

2017/11/10

キュロットパンツ/YAECA WRITE / 37,000yen＋tax

blouse/album di famiglia / 24,600yen＋tax

_{----------------}

2017/11/8

jacket coat/FIRMUM

blouse/ゴーシュ

belt/FIRMUM

denim/DIGAWEL

cardigan/no control air

blouse/ゴーシュ

stole/no control air

pants/ゴーシュ

_{----------------}

2017/11/6

blouse/ゴーーーシュ , album di famiglia , dosa

_{----------------}

2017/11/3

mina perhonen

11,000yen＋tax / 4,000yen＋tax

stand collar vest / 8,800yen＋tax

_{----------------}

2017/10/27

ベレー/SCHA/各 11,800yen＋tax

ベレー帽/SCHA/各 11,800yen＋tax

tops/dosa/rabari jacket

stole/dosa

tops/dosa/rabari jacket

stole/dosa/

hat/SCHA/各 13,000yen＋tax

_{----------------}

2017/10/26

op/FIRMUM/19,500yen＋tax/sizeS

pants/ゴーシュ/30,000yen＋tax/sizeF

shoes/nb1400/23,000yen＋tax

_{----------------}

2017/10/25

cotton knit/CURLY/16,500yen＋tax/size1 , 2 , 3

shoes/SHOES LIKE POTTERY/8,500yen＋tax/22cm～25cm

coat/NO CONTROL AIR/48,000yen＋tax

pants/FIRMUM/23,500yen＋tax

jacket coat/FIRMUM/36,500yen＋tax

pants/FIRMUM/23,500yen＋tax

_{----------------}

2017/10/23

rabari jacket/dosa

denim/YAECA/18,000yen＋tax/size28 , 29 , 30

shoes/R.U./35,000yen＋tax

163cm　28サイズ着用

_{----------------}

2017/10/20

hat/SCHA/各 13,000yen＋tax

cardigan/NO CONTROL AIR/17,500yen＋tax

blouse/ゴーシュ/19,000yen＋tax

_{----------------}

2017/10/16

bag/YAECA/各 4,800yen＋tax

op/YAECA WRITE / 45,000yen＋tax

YAECA/wide straight /18,000yen＋tax / 28 , 29 , 30

_{----------------}

2017/10/11

キュロットパンツ / NO CONTROL AIR /19,500yen＋tax

前から見るとスカート・・・・・ですが、、実はパンツなんです♪

ウエストゴムで、ぎゅーっと絞る為の紐も内側に付いているので

トップスをインにしてのコーディネートも楽しんで頂けますよ＾＾

_{----------------}

2017/10/6

mina perhonen/2,800yen＋tax

jacket/CURLY

shirt/DIGAWEL

cardigan/CURLY

pants/CURLY

_{----------------}

2017/10/4

Lin Francais d'antan

BLACK CLANE

tops/album di famiglia

pants/BLACK CLANE

_{----------------}

2017/9/29

MARCOMONDE

_{----------------}

2017/9/28

DOSA 入荷しました♪

ラバリジャケットやタッセルシリーズ、ストール、ネックレス、ルナバッグ、ラッフルスカート・・・

タオルやリサイクルバッグなど、お財布に優しいドーサもありますよ♪

_{----------------}

2017/9/27

mina perhonen/9,000yen＋tax

mina perhonen/2,600yen＋tax

_{----------------}

2017/9/25

tops/album di famiglia / 22,200yen＋tax

pants/album di famiglia/18,400yen＋tax

knit/album di famiglia / 17,800yen＋tax

pants/album di famiglia/18,400yen＋tax

_{----------------}

2017/9/22

scha/11,800yen＋tax

SCHAの帽子についてお問い合わせを何件か頂きましたので

画像を追加させて頂きます♪

グレー

チャコールグレー

mina perhonen

_{----------------}

2017/9/21

「album di famiglia」

お待たせ致しました！！アルバムが入荷して参りました～

ザっと型数だけで19型！本日より店頭に並んでおります。たまたまご来店された

アルバムファンのお客様とテンション上がってます！是非ご来店くださいませ♪

scha/11,800yen＋tax

SCHAのベレー帽は大き過ぎず、小さ過ぎず、どんなスタイルにも合う被りやすいんです♪

mina perhonen

_{----------------}

2017/9/20

mina perhonen / 2,800yen＋tax

_{----------------}

2017/9/18

mina perhonen

ハンカチ 2,000yen＋tax/2,500yen＋tax

ピンバッチ　1,500yen＋tax / 2,500yen＋tax

CARLY/19,800yen＋tax / size0,1,2,3 /black , burgundy

CURLYのパーカー、本当に良いです！！何が良いって？袖を通すと一瞬で分かるんですよぉ！

着心地、素材、カタチ・・・ノンストレスで気持ち良いって声を大にして言えるって意外になかなか

無いものです。メンズだけでこの良さを分かち合ってるのはズルイ（笑）と思い

実感してみました＾＾是非一度感じてみて下さい～

_{----------------}

2017/9/13

op/NO CONTROL AIR / 24,000yen＋tax

pants/DIGAEL / 28,000yen＋tax

こちらのワンピース、前後ろ同じＶネックでとてもすっきりキレイです♪

これからの季節は中にロンティやタートルネックを合わせるとコーディネートの幅も広がりそうですね＾＾

pants/SETTO/14,000yen＋tax

こちらのパンツは岡山県倉敷市で作られてます。

この生地、作りで、この価格！？！？とプライス見てビックリ＾＾嬉しいですね～

_{----------------}

2017/9/11

mina perhonen

_{----------------}

2017/9/9

_{----------------}

2017/9/8

flag bag/mina perhonen

各8,000yen＋tax

ふたつに折ってもらうと・・・クラッチバッグのようにもなります！華やかな装いの際にも便利ですネ♪

CURLY/7,800yen＋tax/size1 , 2 , 3/cotton100%

R.U. フラットパンプス/35,000yen＋tax

R.U.manual / 35,000yen＋tax

beautiful shoes boots / 54,000yen＋tax

beautiful shoes /52,000yen＋tax

_{----------------}

2017/9/6

30に新しい入り口が出来ました階段をトントンとあがっていらしてくださいね♪

ゴーシュ

新型のブラウスもとっても着易くてオススメです！

単品づかいももちろん良いのですが、ブラウスとスカートを合わせるとワンピースのようにも着れますヨ

_{----------------}

2017/9/1

mina perhonen / 2,000yen＋tax

shoes like pottery / 8,500yen＋tax /22ｃｍ, 23ｃｍ,　24ｃｍ

BLACK CRANE

BLACK CRANE

ブラッククレーン入荷しました！！

ブラウスとワンピース　どちらも袖のボリューム感がとんでもなく素敵なんです♪

blouse/BLACK CRANE

pants/30オリジナルワイドパンツ

shoes/R.U.

_{----------------}

2017/8/31

「30オリジナルワンピース」「３０オリジナルワイドパンツ」が出来上がりました♪

綿100%生地で黒色になります。どちらもオリジナルの中では毎度トップ争いをするくらい

人気のカタチなんですよ！数量限定ですので気になる方はお早めに～です。

30オリジナルワンピース/18,000yen＋tax / sizeF

30オリジナルワイドパンツ/13,000yen＋tax /sizeF

_{----------------}

2017/8/25

8/28(月）・29日（火）・30日（水）の3日間　外装工事の為　休業とさせて頂きます

大変ご迷惑をお掛けしますが宜しくお願い致します

socks/FIRMUM /3,000yen＋tax

_{----------------}

2017/8/24

tops/FIRMUM/8,800yen＋tax / size38

denim/DIGAWEL / 22,000yen＋tax/size 0

_{----------------}

2017/8/21

bag/mina perhonen / 21,000yen＋tax

ベレー帽/Yarmo / 6,500yen＋tax

_{----------------}

2017/8/21

木太聡　（KITA AKIRA）

鍵盤、トイピアノ、アイルランド古楽器等を用いて演奏されている

木太聡さんのCDが届きました。

mina perhonenのコレクション音楽を担当されたり、NHK「日曜美術館」や

企業の楽曲提供、美術館での演奏等をされています。

穏やかで、耳に身体にとても心地良いため、考え事をしたり、食事やお茶・語らいを

楽しむ時間にもぴったり沿う素敵な音楽です♪

お店でも3枚のCDを流していますのでご来店の際は耳を傾けてくださいね＾＾

各1,800yen＋tax

もう何年も前からオススメさせて頂いてます、ゴーシュの定番レギンス♪

秋が顔を覗かせてくるこの時期になると、「待ってました！！」と言わんばかりによく着用してます

スカートやワンピにはもちろん、パンツの下に履いて足元の肌見せバランスをとるのにも最適です♪

履いた人だけが分かる、この気持ち良さ＆フィット感＆たるみ感＆丈感（笑）

是非一度トライしてみて下さい

10,000yen＋tax /sizeF / カシミア10％×綿90％

tops/FIRMUM/8,800yen＋tax / size38

pants/ゴーシュ/24,000yen＋tax/sizeF

FIRMUM（フィルマム）の七分袖・定番カットソー。綿100%で柔らかくフィットし過ぎない形がとてもキレイ。

トルファンコットンという少しシャリッとしたしっかりした生地ですので上質なニットにもみえたり・・

女性らしい丁度良い首の開きも気に入って、今シーズン初めて購入してみました。

七分袖なとこもこの時期とても使えるのでヘビロテしてます。も一色買おうかなぁ～

_{----------------}

2017/8/16

_{----------------}

2017/8/9

■　■　■　2017秋冬　8/16(水）～ START　　　■　■　■

ゴーシュ、mina perhonen 、FIRMUM 、DIGAWEL、no control air、BASIS BROEK・・・

各ブランドの秋冬物がスタートしております。

着た事ない洋服を見つけた時のドキドキ♪スタイリングを想像した時のワクワク♪

新しい洋服に袖を通す時のウキウキ♪心に秘めた色んな感情を店頭にて感じて頂けたら幸いです。。

*誠に勝手ながら8/11（金）～8/15(火）の5日間　休業とさせて頂きます　

通販、お問い合わせなどのお返事は16(水）以降になります。

大変ご迷惑をお掛けしますが宜しくお願い致します。

_{----------------}

2017/8/2

ゴーシュ　ハニカムワッフルシリーズ

大人気　ゴーシュのカツラギワイドパンツも全色揃っております！

ゴーシュ　カツラギシリーズ

■FIRMUM　も続々入荷して参りました♪

_{----------------}

2017/7/14

「酒oogiya」さんの出張販売、沢山のお客様のご要望もありまして、

7月中は店内で引き続き販売して頂ける事になりましたぁ！

私達スタッフもoogiyaさんオススメの海苔や調味料、リキュールなど・・・

お話しを聞きながらリピート購入できるので有り難いです！

是非遊びにいらして下さいね♪

_{----------------}

2017/7/12

dosa×ancient greek sandals/size36 , 37

_{----------------}

2017/7/8

Ambiente

アロマコロン/各種2,490yen＋tax～

アロマクリーム/各種1,780yen＋tax

アロマキャンドル/各種1,440yen＋tax

bag/YAECA/19,000yen＋tax

DIGAWEL/22,000yen＋tax～

La vie a la Campagne 自家製ジャム / 950yen

いちごと黒胡椒・・甘さの中に少しピリッとした隠し味

ルバーブ・・・プラムの様な甘酸っぱさ

ゴーシュ

30オリジナルブレスレット/各種　4,800yen＋tax～

全て手作りの一点ものです。ガチャガチャと重ねてもケンカしませんよ～

むしろ、手首をあらわにするこの季節はガチャつきたいですね・・・笑

_{----------------}

2017/7/8

30オリジナルアクセサリー/4,800yen＋tax～

_{----------------}

2017/7/3

大変申し訳ございません。準備のため7/6(木）は臨時休業とさせて頂きます。

7/7（金）8(土）の２日間

東京、中目黒にありますロシャン・シルバさんのお店「La vie a La Campagne」ラ・ヴィア・ラ・カンパーニュさんのパンとジャムを販売させて頂きます！！

どんな種類のパンが並ぶのかは当日までのお楽しみです♪ワクワク

（パンもジャムも無くなり次第終了とさせて頂きます）

そして・・・・そんなラ・ヴィア・ラ・カンパーニュさんのパンにぴったりと合うワインやお酒を

お店からも車で１０分かからない場所にあります、いつも大変お世話になってる　

「酒oogiya」さんにご協力頂きまして３０店内にて「出張販売」してもらいます！！

前回も大人気でした調味料をはじめ、自然派ワインやこの辺では手に入りにくい焼酎やお酒類、

ピクルスビネガー、薬膳ソースなどなど・・・パンとも合わせてお楽しみにです^^

oogiyaさんのnet shopです→oogiya

■３０オリジナルアクセサリーも数量限定で販売します（ネックレス・ブレスレット・アンクレットetc)

■インドで直接買い付けてきたイージーパンツも数本ですが並びます。

こちらは３月に私が展示会でお邪魔した際、撮らせて頂いたラ・ヴィア・ラ・カンパーニュさんの店内写真です♪

これも・・あれも・・美味しかったなぁ♪と思い出してます(笑）

今回並ぶジャムは「ルバーブ」「いちごとブラックペッパー」「キュウイとセロリのミックス」の３種類ですよ～

今シーズンから３０でお取り扱いさせて頂いてるアロマシリーズ「AmBIENTE アンビテンテ」

もシルバさんのお店のものなんです。全て職人さんの手作りなんですよ～

_{----------------}

2017/6/30

FRENCH LACOSTE /12,800yen＋tax/made in FRANCE /black

YAECA

GRAMICCI

YOUR UNIFORM/3,900yen＋tax/sizeM , L

CURLY/8,800yen＋tax/size1, 2

CURLY/6,200yen＋tax/size1 , 2

CURLY/6,400yen＋tax/size1 , 2

Ambiente

アロマコロン/各種2,490yen＋tax～

アロマクリーム/各種1,780yen＋tax

アロマキャンドル/各種1,440yen＋tax

tops/YOUR UNIFORM/3,900yen＋tax /sizeM , L

shorts/SETTO/10,000yen＋tax/sizeM

tops/FRENCH LACOSTE/12,800yen＋tax /size2 , 3 ,4

shorts/SETTO/10,000yen＋tax/sizeM

_{----------------}

2017/6/22

糸を紡ぎ　織り　染める工程を全てハンドメイドで行うインドの伝統的な織物、カディ。

そのカディコットンを使用したフランスのブランド「Khadi&Co（カディ&コー）」に

３０別注でシンプルなブラウスを作ってもらいました。画像で着用しているのが黒色で

色違いで白色もあります。サイズはSとMの２サイズ。両脇にポケットもあり機能的で

サラッと涼しく何にでも合わせやすいので、コーディネートを考えたくない日も

これ一枚でキレイにきまります！ジメッとした日も快適＆気分軽く過ごしたいですね♪

Khadi&Co×30　　/21,700yen＋tax / S , M

Khadi&Co×30　　/21,700yen＋tax / S , M

blouse/khadi&co×30

denim/DIGAWEL

shoes/アールユー

_{----------------}

2017/6/16

_{----------------}

2017/6/16

tee/YAECA

jacket/CURLY

shorts/CURLY

necklace /jona

red /9,500yen＋tax , black/8,000yen＋tax

pants/30オリジナル

こっそり、ひっそり　30オリジナルパンツ並んでます♪

_{----------------}

2017/6/14

tote bag/HERVIER×ARTS&CRAFTS

mina perhonen

_{----------------}

2017/6/12

pants/30オリジナル

vest/ゴーシュ

pants/30オリジナル

shoes/アールユー

pants/30オリジナル

shoes/アールユー

_{----------------}

2017/6/10

tee/CURLY

tank/CURLY

shorts/BASIS BROEK

CURLYから届きました夏の商品！どれもツボなものばかりです

こちらのTシャツとタンクトップの組み合わせなんてショーツにピッタリで

男性に着て欲しい～～と思うものばかり♪

というか・・・CURLYは見た目だけじゃなく素材、着心地の良さに

定評があるので、ファンがどんどん増えてくのも納得です。。

事実、男性だけでなく女性ファンも確実に増えてますもの＾＾

_{----------------}

2017/6/9

CURLY

CURLY

_{----------------}

2017/6/1

BLACK CLANE　第二弾！入荷しました♪

第一弾はアッとゆう間に完売してしましました「BLACK CLANE」今回はcottonシリーズです！

_{----------------}

2017/5/26

blouse/ゴーシュ

skirt/ゴーシュ

blouse/ゴーシュ

denim/TWM

bag/khadi&co

hat/SCHA

tee/mina perhonen

_{----------------}

2017/5/25

blouse/YAECA

pants/CURLY

bag(small size)/Khadi&Co

one-piece/ゴーシュ

pants/ゴーシュ

shoes/R.U. アールユー

bag(large size)/Khadi&Co / 17,800yen＋tax

one-piece/NO CONTROL AIR

_{----------------}

2017/5/18

NO CONTROL AIR

NO CONTROL AIR

stole/khadi&co

longtee/ゴーシュ

robeblouse/NO CONTROL AIR

pants/YAECA

_{----------------}

2017/5/12

bag/ KO　（ケーオー）

アールユーのフラットシューズ

数年ぶりにまたこのカタチをお店に並べたいなぁと思いまして・・

今シーズン、アールユーさんの展示会ではこのフラットシューズは出てなかったので

お願いして作って頂きました♪キレイ目な格好にはもちろん合いますが、

デニムの時などにもよく使いますよ～（今日はサロペット着てます）

_{----------------}

2017/5/10

Khadi&Co

別注で作ってもらいました「30別注　khadi&co 」ブラウスもこれからの季節

とても重宝すること間違いなしです♪デザインもシンプルでボタンや襟なども付いて無く

するっと楽チンに着れますよ～やはりカディコットンの生地って良いですね～

CURLY , DIGAWEL , YAECA・・・men'sもありますよ！

_{----------------}

2017/5/5

album di famiglia / 16,000yen＋tax

_{----------------}

2017/5/4

Le Petit Blue　森川みきこさん　チーズケーキ
完売

_{----------------}

2017/5/1

アロマキャンドル　（香り4種類） / 1,440yen＋tax / 燃焼時間14.3H

blouse/12,000yen＋tax

NO CONTROL AIR

半袖TEE 各種　/CURLY

socks/ CURLY

socks/ CURLY /1,600yen＋tax / 25ｃｍ～27ｃｍ

YAECA

bangle/Lin francais d'antan /18,000yen＋tax～

アロマコロン/2,490yen＋tax

ウォモ　アロマコロン（メンズライン）/2,880yen＋tax

アロマクリーム/1,780yen＋tax

ウォモ　アロマクリーム（メンズライン）/1,940yen＋tax

_{----------------}

2017/4/27

◎
夏といえばＴシャツ！ということで　YAECA , ゴーシュ , CURLY , FIRMUM・・・・

各メーカー色々な素材、色・カタチのＴシャツが並びました。サイズも豊富です！

◎インド伝統の手紡ぎの織物「カディ」生地をつかったフランスの「Khadi&Co」が入荷しました！

コレクションに加え、３０だけの別注ブラウスもありますよ～

◎お待たせしました！今年も「３０オリジナル」　夏のギャザースカートも2色出来上がりました！

毎年あっという間に完売してしまうので皆様お早めに～

◎初お目見え♪全てが手作りのアロマシリーズ「ambiente」が新しく入荷しました。

香りも4種類！メンズラインも揃えました～

・アロマキャンドル・・・ベジタブルワックスを使用しススガが出にくく、空気を浄化する作用もあります。

・アロマクリーム・・・ホホバオイル配合の非常に保湿力の高いハンドクリーム。肌に馴染みやすく超時間保湿が保たれます。

・アロマコロン・・・携帯に便利なサイズですのでカバンにそっと忍ばせて、いつでもどこでも気分をリフレッシュ。ロールオンタイプです！

自分が落ち着いて大好きな香りをいつもそばに・・・どうぞ見つけにいらして下さい＾＾

◎ゴーシュの張りがありサラッと気持ちの良いタイプライター生地のパンツシリーズがずらりと勢ぞろいです！

ゴールデンウィーク真っ只中の5/3(水）には

◎大阪でフランス菓子教室「ル・プチブルー」を主催されている　森川みきこさんが作られる「チーズケーキ」の限定販売をします！

みきこ先生の作られるケーキは本当に大人気で３０のお客様にはお馴染み♪

クリスマスのシュトーレンは他県、遠方から新幹線で買いに来て下さる方も！

数量限定で5/3日より、お店に並ぶ予定ですが、「その時に行けないわ・・」な方も多いでしょうし

予約
も受け付けさせて頂きますよ！もちろん予約なしで当日にご来店頂いて大丈夫です～

30オリジナルギャザースカート/8,800yen＋tax / グレー　/cotton100%

申し訳ございません。こちらの商品、通信販売不可となります

30オリジナルギャザースカート/8,800yen＋tax / ブラック　/cotton100%

申し訳ございません。こちらの商品、通信販売不可となります

ウエストは紐でギュギューッと絞って自分の好きなギャザーによせて履いて頂けます！

Khadi&Co

YAECA stock /7,500＋tax /cotton100%

こちらのTシャツ、着てみてビックリ！すごく気持ち良いです～

それと・・どんなボトムにも合うと思いました！すごくオススメです＾＾

_{----------------}

2017/4/26

ambiente

YAECA

ゴーシュ

_{----------------}

2017/4/24

_{----------------}

2017/4/20

_{----------------}

2017/4/19

blouse/12,000yen＋tax

_{----------------}

2017/4/17

one-piece/NO CONTROL AIR /36,000yen＋tax

shoes/R.U./35,000yen＋tax

blouse/YAECA /28,000yen＋tax/ white , black /コットンリネン

op / album di famiglia /34,000yen＋tax

_{----------------}

2017/4/15

sandal/R.U.

socks /mina perhonen

　　：：：：　お知らせ　：：：：　　

2月にオープンから早2ヶ月。　連日、ランチ時は大盛況で予約が

取りにくくなってきましたお隣の「ポポットさん」

定休日を変更されるようなので、こちらでもお知らせです。

ポポット江南

「cafe et repas POPOTE」

江南市赤童子町良原１６４－１

TEL/0587-53-3730

11:00～18:00

休　日＆月

私達、３０のスタッフもポポットさんのお料理が本当に大好きで！

休日に各自食べにきたりするくらいです（笑）

まだ、ポポットさんのお味を体験されていない方！！

是非是非一度！かなりオススメです♪

_{----------------}

2017/4/14

サンダル　/R.U. / 30,000yen＋tax / size35～40

BLACK CRANE

可愛らしくなり過ぎず、大人なリネン100%のようふくたちです♪

blouse/BLACK CLANE

skirt/BLACK CRANE

op/black crane

pants/engineerd garments

30オリジナルブラウス生成り　,ブルー /13,000yen＋tax

以前作った生地が少しだけ残っておりましたので、

ある分だけで作って頂きました！！コレでラストです～

以前ご購入できずご迷惑をおかけしました皆様！お早めに～です＾＾

_{----------------}

2017/4/10

「Honnete」のリネンシリーズ入荷しました！！

ロングシャツカーデ、ブラウス、ワンピース、ストール・・上質なアイリッシュリネン生地でカタチ・お色共にとても素敵ですよ～♪

_{----------------}

2017/4/7

mina perhonen

mina perhonen /17,000yen＋tax～/size22・5cm～24・5cm

_{----------------}

2017/4/1

blouse/album di famiglia

pants/ゴーシュ

_{----------------}

2017/3/30

「album di famiglia」入荷しました♪

_{----------------}

2017/3/27

YAECA

YAECA denim/スリムテーパード

blouse/mina perhonen

pants/ゴーシュ

_{----------------}

2017/3/24

YAECA

18,000yen＋tax / 19,000yen＋tax

mina perhonen

_{----------------}

2017/3/20

Lin francais dantan

アンティークスプーンのシリーズが入荷しました♪

バングル/18,000yen～　リング/13,000yen～

YAECA　WRITE よりギャザーロングブラウスが入荷しました！

_{----------------}

2017/3/17

SCHA/9,200yen＋tax/cotton

_{----------------}

2017/3/10

誠に勝手ながら

　・3/15（水）閉店時間を17時とさせて頂きます

大変ご迷惑をお掛けしますが宜しくお願い致します

_{----------------}

2017/3/13

coat/BASIS BROEK

long tee/ゴーシュ

pants/YAECA

YAECA ワイドテーパードチノ / size28,29 / カーキ / 19,000yen＋tax

_{----------------}

2017/3/9

jacket,pants/ゴーシュ

↑↓↑↓コーディネトは違いますが、どちらも同じカタチ・同じサイズのパンツです！

キチッとにも・・カジュアルにも万能な優秀パンツです♪

pants/GALLEGO DESPORTES /color：navy , sand

_{----------------}

2017/3/6

coat/YAECA

GALLEGO DESPORTES

_{----------------}

2017/3/3

GALLEGO DESPORTES / 25,000yen＋tax

お店では定番人気でありますロングシャツ！

一枚でも着ますが、朝晩寒い今くらいの季節ニットの中に着たり、

卒入学式などあらたまった席ではジャケットの下にもよく着てますヨ。

オススメです♪

mina perhonen

_{----------------}

2017/3/1

フランスより「GALLEGO DESPORTES」入荷しました～～♪

安定の可愛さにテンションあがってます＾＾

_{----------------}

2017/2/27

denim/YAECA / タイトストレート/ size28 , 30 /ボタンフライ/14oz

（サイズ28着用　163ｃｍ）

_{----------------}

2017/2/24

30オリジナルスウェット/6,800yen＋tax/綿100% /sizeF

どの色も使いやすいのでよく着ますが、カーキ色のパンツを履くときは

このあずき色を手に取ることが多いです。これから春に向けて本当に

出番が多くなりますね。困った時の30オリジナルです＾＾

追加生産をお願いする際に黒色も作ってもらいました。

グレー、白、あずき、黒の４色が只今揃ってます。

_{----------------}

2017/2/22

robe/pyjama clothing

shirt/FIRMUM

cotton long robe/pyjama clothig / 12,000yen＋tax

navy , cement , black

_{----------------}

2017/2/20

pants/ゴーシュ

レギンス/ゴーシュ

shoes/R.U.（アールユー）

_{----------------}

2017/2/17

お待たせしました～！CURLYよりカットソー、カーディガン、リブトラウザーなど

入荷してます。今期もやっぱり良いですCURLY♪気になる方はお早めにです＾＾

YAECA

_{----------------}

2017/2/15

本日2/15（水）　30敷地内、店舗内お隣に「cafe et repas POPOTE」さんオープンです！！

宣伝などを一切していないのに連日予約が取れないと巷で有名な・・・・

知る人ぞ知る！岩倉市にある「ポポット」さんの江南店が３０のお隣にオープンしました～

一度食べたら「こんな良い店　人に教えたくないかも・・」という気持ちがわかりますよ（笑）

30 /30salon と共に是非是非宜しくお願い致します＾＾

ポポット江南

「cafe et repas POPOTE」

江南市赤童子町良原１６４－１

TEL/0587-53-3730

11:00～18:00

休　日＆月

_{----------------}

2017/2/13

blouse/NO CONTROL AIR

skirt/mina perhonen

NO CONTROL AIR

人気のブラウス、シャツ類が入荷しました！

パンツにもスカートにも合い、シンプルな中に可愛さがある為　一枚で

とても素敵になります♪cotton100%でさらりとキレイな生地です。

カットソー/CURLY

rabari jacket /dosa

pants/ engineered garments

レギンス/ゴーシュ

お店でご購入して頂いたお客様の半数以上がリピート買いされていると

言っても過言じゃない、オススメのレギンスです♪

今シーズンはグレー/ホワイト/ブラック/レッドの4色で綿１００％

ハーフパンツの下に・・・スカートやワンピの下に・・丈感と生地感が絶妙です

blouse/mina perhonen

pants/ゴーシュ

Brass Bangle/KO（ケーオー）

_{----------------}

2017/2/8

skirt/FWK engineered garments

coat/YAECA

jacket/ゴーシュ

pants/ゴーシュ

RU MANUAL

jacket/ゴーシュ

pants/ゴーシュ

RU MANUAL

_{----------------}

2017/2/6

TEXTURE WE MADE /18,000yen＋tax / sizeM , L

股上が深くて安心なとこと、けど男子みたいなシルエットになり履きこんでる感なとこ・・・

もちろん女性らしいデニムスタイルにも合わせ易いとこ・・・全てニクいです♪笑　

デニムをお探しの方　是非一度ご試着にいらして下さい～

blouse.skirt/mina perhonen

MAZARINE BLOUSON / CURLY /size0

ゴーシュ　入荷しました♪

_{----------------}

2017/2/3

DIGAWEL

FIRMUM

_{----------------}

2017/2/1

n100（エヌワンハンドレッド）カシミヤ100%ストール　/ 31,000yen＋tax /40,000yen＋tax

ジャブジャブとお家で手洗い洗濯しながら何年も愛用しているストール・・・

肌が弱い事もあり、首回りの肌触りにうるさい我が家の娘、、いつも巻きたがります。

そりゃ気持ち良いもん、そおなるよね・・・・笑

TEXTURE WE MADE /18,000yen＋tax

こちらのデニム・・・すごく良いです！カタチも！！

色落ち具合が良く薄めの色のデニムを探していたところ・・こちらと出会いました♪

（近々着用画像もアップしますね）

「ゴーシュ」カツラギシリーズ入荷してます

「FIRMUM 」いろいろな形がありますので、まずは試着してみて下さい！！！

_{----------------}

2017/1/27

誠に勝手ではございますが　明日1/28（土）～1/31（火）の4日間、

お店をお休みさせて頂きます。

2/1(水）より店内春物が並びます。どうぞお楽しみに♪

ご迷惑をおかけしますが宜しくお願い致します。

私達も昨シーズンよりかなりお気に入りです「FIRMUM」をはじめ

「ゴーシュ」「NO CONTROL AIR」「DIGAWEL」「FWK engineered garments」・・・

週末には「CURLY」も入荷予定です！！ワクワクしますーー＾＾

皆様のご来店　スタッフ一同お待ちしております。。

_{----------------}

2017/1/25

mina perhonen /put pie cushion / 13,000yen＋tax/ black , navy

_{----------------}

2017/1/20

_{----------------}

2017/1/18

YAECA/lady's / cotton100% / sizeS , M /17,000yen＋tax

_{----------------}

2017/1/13

　30salon スタッフ 147cm

オリジナルコート、「メンズでもいけますよ！」と以前書いたので
「身長が低いのですがたいじょうぶですか？？」のお問い合わせを何件か頂きました。

ややこしくてすみません（謝）・・・お答えとしては「全然大丈夫です♪」なのですが、

ご心配な方も多いと思いますので、salonスタッフ　福ちゃんの着用画像を載せますね♪

身幅がゆったりめのデザインで、着丈が短いので　逆に背の低い方でもとてもしっくり

着て頂けると思います＾＾どうぞ参考にしてみてくださいね。

_{----------------}

2017/1/11

ゴーシュ

dosa

denim/DIGAWEL

MARCOMONDE

ゴーシュ

_{----------------}

2017/1/9

30オリジナルワンピース / 18,000yen＋tax /sizeF / cotton100%

オリジナルで人気ナンバーワンの定番ワンピース！生地は綿100%で今回は染めに挑戦しました！

30オリジナルコート / 22,000yen＋tax /sizeF / cotton100%

オリジナルコート・・・身幅を広めにとってあり着用するとカッコ良い雰囲気になる為、

男女共にご好評頂いております！（175cmのメンズスタッフも愛用してますよ♪）

綿100%でしっかりした生地（裏も貼ってあります）ですので、夏以外着て頂けますよ～

_{----------------}

新年あけましておめでとうございます。

本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。。

30, 30salon スタッフ一同......

2017/1/3

本日3日より営業しております！！

今までの「30オリジナル」の人気の数型を今回はネイビー染めで作りました♪

コート、ノーカラージャケット、パンツ、ワイドパンツ、ワンピース・・・

気になる方はお早めにです＾＾

_{----------------}}